St Eustatius.

Ao fundo, a ilha (e o pais) St Kitts desde St Eustatius.
Al fondo, la isla (y país) St Kitts desde St Eustatius.

¿O que é a "Solidâo"?
O dicionário diz que é a voluntária ou involuntária falta de companhia, ou uma terra na que ninguém mora, ou o deserto,...
Mas como diz o provérbio africano, "Só um dedo nâo pode pegar um piolho".

.......................................................................................................

¿Qué es la "Soledad"?
El diccionario dice que es la carencia voluntaria o involuntaria de compañía, o una tierra no habitada, o el desierto,...
Pero como dice el proverbio africano, "un solo dedo no puede atrapar un piojo".

Ramadán

AL-QURÁN:

"É no mês do Ramadã em que foi revelado Al-Qurán (O Alcorão) como orientação para a humanidade e como provas de orientação e critério (distinção entre o bem eo mal). E quem de vocês esteja presente nesse mês, a abstinência nele. Quem é doente ou esteja de viagen, um número igual de dias. Deus quer nos fazer fácil e não difícil. Devem cumprir o número de dias e fazer elógios a Deus por ter Ele guiado vocês. Talvez, assim, vocês sejam agradecidos".

“Es el mes de Ramadán, en que fue revelado Al-Qurán (El Corán) como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio (distinción entre el bien y el mal). Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él. Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Dios quiere haceroslo fácil y no difícil. ¡Completad el número señalado de días y ensalzad a Dios por haberos dirigido!. Quizás, así, seáis agradecidos”.

St. Maarten

St Maarten.- Antillas Holandesas/Neerlandesas

St Maarten

St Maarten- Antillas Holandesas/Neerlandesas.