domingo, 30 de agosto de 2009

St Eustatius.


Ao fundo, a ilha (e o pais) St Kitts desde St Eustatius.
Al fondo, la isla (y país) St Kitts desde St Eustatius.



¿O que é a "Solidâo"?
O dicionário diz que é a voluntária ou involuntária falta de companhia, ou uma terra na que ninguém mora, ou o deserto,...
Mas como diz o provérbio africano, "Só um dedo nâo pode pegar um piolho".


.......................................................................................................

¿Qué es la "Soledad"?
El diccionario dice que es la carencia voluntaria o involuntaria de compañía, o una tierra no habitada, o el desierto,...
Pero como dice el proverbio africano, "un solo dedo no puede atrapar un piojo".