Tem uma lenda anónima china, esta fala para gente que um fio invisível vermelho conecta os que estam destinados a se encontrar, independentemente do lugar, tempo ou circunstância. O segmento pode esticar ou encolher, mas nunca quebra.


Hay una leyenda anónima de origen chino, esta nos dice que un hilo rojo invisible conecta a aquellos que están destinados a encontrarse, sin importar el lugar, tiempo o circunstancias. El hilo se puede estirar o contraer, pero nunca romper.

Portugal

Oporto...

Florencia

"É idota arrancar os cabelos em momentos de tristeza, como se isso podera ser atenuado pela calvície." Marco Túlio Cierón -Escritor e político Romano-.

"Es una necedad arrancarse los cabellos en los momentos de aflicción, como si esta pudiera ser aliviada por la calvicie." Marco Tulio Cicerón -Escritor y político Romano-.

Vaticano

Vaticano;

Fim de semana pela Itália...

Fin de Semana por Italia...

Ibiza, España

Ibiza; Espanha/España

De novo em Ibiza, Espanha, pequenho paraiso independente do Mediterráneo.

"A paciência é a força do fraco e a impaciência a debilidade do forte". E.Kant.

De nuevo en Ibiza, Espanha, pequeño paraíso independiente del Mediterráneo.

"La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia la debilidad del fuerte". E.Kant.

St Eustatius

"A criaçâo do Adâo" / / "La Creación de Adán".
By Miguel Ángel

St Eustatius

St Eustatius (Antilhas Neerlandesas//Antillas Holandesas)

MORTE AO POS-MODERNISMO...

MUERTE AL POSTMODERNISMO...

St Eustatius

St Eustatius (Antilhas Neerlandesas//Antillas Holandesas)

O "Papiamento" é uma língua própia das Antilhas Neerlandesas...

El "Papiamento" es una lengua propia de las Antillas Holandesas...

Statia ta un isla chikitu den Laman Caribe. Statia ta solamente 21 km. cuadrá i tin solamente 2.500 hende.

St Eustatius

St Eustatius.

Caminho do vulcâo...
Camino del volcán...

St Eustatius

St Eustatius (Antilhas Neerlandesas / Antillas Holandesas)

St Eustatius.

Ao fundo, a ilha (e o pais) St Kitts desde St Eustatius.
Al fondo, la isla (y país) St Kitts desde St Eustatius.

¿O que é a "Solidâo"?
O dicionário diz que é a voluntária ou involuntária falta de companhia, ou uma terra na que ninguém mora, ou o deserto,...
Mas como diz o provérbio africano, "Só um dedo nâo pode pegar um piolho".

.......................................................................................................

¿Qué es la "Soledad"?
El diccionario dice que es la carencia voluntaria o involuntaria de compañía, o una tierra no habitada, o el desierto,...
Pero como dice el proverbio africano, "un solo dedo no puede atrapar un piojo".

Ramadán

AL-QURÁN:

"É no mês do Ramadã em que foi revelado Al-Qurán (O Alcorão) como orientação para a humanidade e como provas de orientação e critério (distinção entre o bem eo mal). E quem de vocês esteja presente nesse mês, a abstinência nele. Quem é doente ou esteja de viagen, um número igual de dias. Deus quer nos fazer fácil e não difícil. Devem cumprir o número de dias e fazer elógios a Deus por ter Ele guiado vocês. Talvez, assim, vocês sejam agradecidos".

“Es el mes de Ramadán, en que fue revelado Al-Qurán (El Corán) como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio (distinción entre el bien y el mal). Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él. Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Dios quiere haceroslo fácil y no difícil. ¡Completad el número señalado de días y ensalzad a Dios por haberos dirigido!. Quizás, así, seáis agradecidos”.

St. Maarten

St Maarten.- Antillas Holandesas/Neerlandesas

St Maarten

St Maarten- Antillas Holandesas/Neerlandesas.

St Maarten

St Maarten

St Maarten; Antillas Holandesas/Neerlandesas.


Com apenas 75.000 pessoas na ilha, encontra se a poucos kilómetros ao este de Puerto Rico. O curioso desta ilha é que está divida em duas areas, Holanda e a França.

Con escasos 75.000 habitantes se encuentra a unos kilómetros al este de Puerto Rico. Lo curioso de esta isla es que está dividida en dos, un lado pertenece a Holanda y el otro a Francia...

.

México

Artesanía...

D.F. México

Pirámides de Teotihuacán, DF, (México).

Impresionante...

DF (México)

Distrito Federal (México)...

Museo de Antropología...

Puebla México

Puebla (México),
´
En algún lugar en el sur del estado de Puebla. Los indígenas están haciendo velas...

Em algum lugar no sul do estado de Puebla. Os indígenas estam fazendo velas...

Puebla, México

Puebla (México)

Soy un eslabón de la cadena que debo transmitir a mis descendientes, la vida que he recibido de los padres y que no me pertenece. Proverbio Africano.

Sou um elo na cadéia que devo transmitir ao meus filhos, a vida que eu recibí dos pais e que nâo me pertenece. Provérbio africano.

Puebla (México).-

En alguna carretera entre las montañas, a mitad de camino de Puebla y Veracruz, aparece un lugar con gente acogedora, Zacapoaxtla...

Em alguma estrada entras as montanhas, no meio do camino Puebla e Veracruz, aparece um lugar com gente ótima, Zacapoaxtla...

(un Bluebead azul en el centro de la imagen).

Con el tráfico de hombres negros que se llevó a cabo desde el "descubrimiento" de América, llegó a desarrollarse únicamente en la isla de ST EUSTATIUS un tipo de beneficio para los esclavos, y era la posibilidad de obtener un "bluebead" (colgante azul) mediante con la acumulación de los mismos obtendrían, incluso, la posibilidad de obtener la libertad.
El Bluebead es un cristal de unos escasos dos centímetros de longitud de color azul. Aun hoy, puedes caminar o bucear por la playa y encontrar estos tesoros...

St Eustatius

Playa en St Eustatius.

ST EUSTATIUS (NEDERLAND ANTILLES);
2.500 habitantes en 21 km cuadrados. Sólo las vacas pisan la playa.